I shall hate thee more if thou proclaim it not to all the town. It was first published in 1984 as volume 53 of heideggers gesamtausgabe. I can how romeo and juliet by william shakespeare may have been influenced by it, but i enjoyed antigone much more. Holderlins starting point is kants philosophy or, to be more precise. Mar 16, 2021 antigone giclee print by frederick leighton. A detailed time line of the dramas, as well as a list of. The play expands on the theban legend that predates it, and it picks up where aeschylus seven against thebes ends. The clinic was attached to the university of tubingen and the poet justinus kerner, then a student of medicine, was assigned to look after holderlin. When we, two sisters, lost our brothers twain, in one day dying by each others hand. The analysis of antigone which follows is an examination of this ever sosubtle background which emerges from a careful reading of these poetic wordplays. These two only, brothers in blood, face to face in matchless rage, 120 mirroring each the others. Ismene at least let no man know of thine intent, but keep it close and secret, as will i.
The living theatres revision of sophocles antigone through brecht and artaud ph. Antigone, stimulating new debates on gender and kinship such as butler 2000 and articles devoted to the antigone theme for example as the focus of the sept. Brechts antigone in performance performance philosophy. Antigone, one of the first great heroines of civil disobedience and the inspiration of resistance movements against tyranny is the prototype of alterity in her resistance to the law. Getting inside sophocles mind through holderlins antigone. This page was last edited on 22 juneat martin heideggers lecture course interprets friedrich holderlin s hymn the ister within the context of holderlin s poetic and philosophical work, with particular emphasis on holderlin. This is the first published english translation of all three versions of the death of empedocles as far as i am aware. Why then does holderlin s late poetry speak so often of rivers at the source of the danube, the rhine. Vrije universiteit brussel against the unwritten laws. Antigonemodell, intended to serve as a manual of sorts in stage direction. Line 559, woodruffs translation and theres no return.
Most later versions of the story emphasize one of these elements at the expense of the other two. He suggests that ordinary poets sing of forests and meadows, streams and shrubs, mountains and sky. Antigone s pursuit is, she says, concerned with that against heidefger nothing can avail. Teacher editions with classroom activities for all 1427 titles we cover. The totality of such meaningful relationships governs the sense that things can make, and it is what heidegger called the world in being and time. Sophocles antigone has solicited many superlatives. No tidings of our friends, antigone, painful or pleasant since that hour have come 12. Antigone herself, heidegger writes, is the poem of coming to be at home in not being at home 151when heidegger returns to holderlin in the extremely rich and compressed closing part of the lecture course, it is on the one hand to contrast the different relation to the origin that is poetized in the ister. In the third chapter of notes on the antigone, holderlin refers twice to oedipus at.
Pdf downloads of all 1427 litcharts literature guides, and of every new one we publish. I enjoyed oedipus rex, however i liked antigone better. I also did a video project on antigone and it was a lot of fun. Detailed quotes explanations with page numbers for every important quote on the site. The following year holderlin was discharged as incurable and given three years to live, but was taken in by the carpenter ernst zimmer a cultured man, who had read hyperion and given a room in his house in tubingen, which had been a tower in. Others, like bernard knox, find antigone s thinking both distressing and contradictory. Antigonae antigone, written by carl orff, was first presented on 9 august 1949 under the. The translation by william mcneill and julia davis was published in 1996 by indiana university press. Through the comparative analysis of versions by holderlin, brecht and anouilh, one may understand the interrelated nature of the three major tendencies in interpretation of the antigone material. Antigone s act to grant polineices funeral rites was not an attempt to either disrupt butler 2010.
Brechts politically oriented version is based on holderlins play. Antigone rejects ismenes offer of sisterly solidarity, but what we see here in ismene is a second, more tradi tional woman, a woman repres enting conv entional womanhood, c reated in h uman. Antigone is a tragedy by sophocles written in or before 441 bc. It is signification alone that permits the ontological isolation of the being of a being, abstracting it both from a heraclitean. As on a holiday poem friedrich holderlin poems best poems. Often it surprises one who indeed has scarcely thought it. Holderlins translations from sophocles were his last work. Creons actions acquire new meaning, as does antigone s resistance, and an almost hitchcockian drama emerges from subtleties in the greek text. I develop this idea in chapter 5 of living the contradiction. A recent wave of commentary on sophocless antigone by critics from judith butler to bracha ettinger to simon goldhill has begun to emerge from the shadow of two paradigmatic interpretations. The polis or the world can also be understood as dike. Oedipus oedipus unwittingly killed his father, laios, and married his own mother, iocaste.
The second impossibility is transcendental because it draws a diving line. Antigones line mary beth mader the university of memphis. Holderlin considered the play to be the most difficult, the most enigmatic and the most essentially greek of. Pdf brechts adaptation of sophocles antigone in 1948 was. Holderlins sophoclesthe argonauticahow to read ancient philosophyta hsueh and chung yungsophoclesthe. Sophocles antigone portrays religious, political and personal lines of. Storr translation 1912 for the loeb classical library. Particularly due to his early association with and philosophical. To make the transition, heidegger asks what holderlin means by the waters of my homeland in line four of the germania hymn.
Introduction sophocles sophocles was born at colonus, a small village just to the northwest of athens, in 4965 bc. Antigone, creon, sophocles, friedrich holderlin, bertolt brecht, game theory. Antigone s valuing this particular brother uniquely means that she approaches the limit of what is commonly understood to be human nature. Toward an interruption theory of narrative according to holderlins. Instead of characterizing antigone as a rebellious voice postured against the polis, as he had done in the.
Knox argues that in this speech antigone abandons the justification she had put forth throughout the. By sophocles citystate of athens, presentday greece translated from the greek by robert fagles characters antigone daughter of oedipus and jocasta ismene sister of antigone a chorus of old theban citizens and their leader creon king of thebes, uncle of antigone and ismene a sentry haemon son of creon and eurydice. The nineteenthcentury fascination with by tara beaney. Sophocles antigone is the only individual whom heidegger names. Beginnings are important to heidegger, and he considered those two lines to describe the primary trait of the essence of. For hegel, and holderlin, however, as i will argue, the fact.
Based on, friedrich holderlins translation of antigone by sophocles. Holderlin on antigone immanuel kant sophocles scribd. Romeo castellucci, friedrich holderlin, tragedy, oedipus the tyrant, caesura as theatrical. Pdf holderlin, sophocles and the two rhythms of modernity esa. Holderlins german greek, molding its matter in line with his own purposes.
Holderlins view on antigone and oedipus and which of them he considered. Antigones line 6 bare being, shorn of its lifetime of qualifiers, is a function of the individuating and reifying powers of signification. Using elin diamonds brechtian theoriesfeminist theories, tdr 32 1 spring 1988, 8294, as a springboard, i write what if malina antigone had seized the opportunity to be a super. Rosenfield getting inside sophocles mind through holderlin s antigone new literary history 30. The myth, the character, and the play antigone have inspired more than one hundred recreations and interpretations. Quite paradoxically, half a dozen antigone productions in german theatre succeeded in undermining the symbol antigone, insofar as she stood for the need for a public place for politics. Antigone i pleasure those whom i would liefest please. Holderlin s versions of these two plays came out in the spring of 1804 and were taken, by the learned, as conclusive proof of his insanity. The question is thus that of the poetic heieegger of the river. Now he has turns to holderlin s versions of sophocles, seeking to create an equivalent english for these extraordinary german recreations of the classic greek verse plays. Sophocles antigone portrays religious, political and personal lines of development which make conflicting demands on the characters. The enactment of the text of which the prioress reads the first lines starts. In this most enigmatic part of his interpretation, heidegger speaks of the risk of distinguishing and deciding between that being unhomely proper to human beings and a being unhomely.
1395 1616 714 146 956 927 1579 41 1211 854 26 304 320 445 72 675 1574 1503 844 1612 643 743 276